dimanche 15 mars 2009

Vie Shanghaïenne (上海的生活)


>Profitant d'un samedi non pluvieux, j'ai visité un parc, comme au temps de Pékin.J'y ai retrouvé l'ambiance géniale de ces lieux de loisir pour le petit peuple de Chine. Avec des variantes par rapport à Pékin : des groupes de discussion (politique ?) très étranges, où un type au milieu d'un attroupement s'adresse aux autres ; du badminton et autres tai-chi ;

des groupes de musiques et danse ;

et la spécialité de ce parc était le karaoké en plein air. Y en a qui ont leur mini groupe électrogène pour alimenter DVD, écran plat, micro et enceintes, et chacun peut chanter sa chanson favorite (plus ou moins juste, mais en général les chinois chantent très bien). Enfin, avec un karaoké tous les 10 mètres, ça fait un sacré brouhaha.

Un soir, une camarade ex-expatriée en France m'a montré l'Alliance Française où on a regardé « Il y a longtemps que je t'aime » en français. C'est tourné à Nancy, et on peut reconnaître plein d'endroits, je me suis cru là-bas le temps du film. En fait je l'aime bien cette ville, elle est jolie, vue d'ici ! Voilà, à l'occaz je pourrais retourner là-bas (à l'alliance pas Nancy) s'il repassent de bons films, ça fait une sortie sympa et voir un peu la ville de nuit.

Parce que je me suis mis en tête de découvrir Shanghai by night. C'est un des aspects de la ville à ne pas rater, je crois. Plein de bar originaux ou branchés. Mais pour ça il faut déjà rencontrer des gens avec qui en faire la tournée. Je me suis donc joint à un « repas couchsurfing » dans un restaurant Uighuir (ethnie musulmane du Xinjiang à l'ouest du pays, vers la Turquie). C'était très très chouette.

Déjà, j'ai eu l'impression que toute la viande de la Chine était concentrée dans ce resto ! D'habitude tu luttes pour trouver de la viande, et c'est toujours à dose homéopathique avec plein d'os. Mais Là ! Une montagne de morceaux d'agneau rôti dans un gros plat (principal), qu'on mange avec un gant en plastique. Aussi des brochettes bien grasses. Ça changeait bien quoi ! Excellente ambiance autour de la table avec des gens de tous pays, y compris des chinois. Et puis yavait des chants et danses traditionnels...et là c'est le drame ! Un serveur vient me chercher (pourquoi moi ?!!) pour aller danser devant tout le monde. Puis plein de gens sont venus, et c'était trop marrant. Leur danse typique est très drôle. Il y avait un serveur qui pouvait bouger sa tête latéralement en rythme sans bouger le reste du corps (même pas le cou !), très dur à imiter ! Puis j'ai fini de faire la connaissance de mes couchsurfeurs dans un bar façon caverne bouddhiste avec soirée latinos...

Sinon le prof tyrannique du labo est actuellement en voyage, donc c'est un peu la relâche au bureau, et j'ai réussi à entrainer ma pote Yang Na à Zhouzhuang lundi et mardi. C'est une sorte de mini-Venise chinoise, plutôt très touristique mais en cette saison c'est idéal.

En plus il pleuvait lundi, ce qui pour un chinois est bien plus joli et romantique ! Hormis les canaux et les vieux ponts, les maisons sont conservées à l'ancienne dans ce petit village dont l'entrée est contrôlée et payante.

Pour effacer l'effet faussant de toutes les petites boutiques de souvenirs, on est ressortis la nuit. C'était désert, silencieux, et encore plus beau avec les lanternes rouges. J'ai fais le plein de calme et d'air frais, peut-être un peu trop frais car j'ai chopé la crève. Le lendemain il ne pleuvait plus. On a finit de faire et refaire le tour du tout petit bourg, j'ai acheté de l'alcool de riz pour offrir à mon prof-hôte, après dégustation bien sûr, et franchement c'est trop bon (sucré) !

Voilà, retour dans un petit bus campagnard puis dans un bus-chauffard qui prenait les voies réservées aux 2 roues pour passer plus vite les énormes bouchons à l'entrée de Shanghai.


Infos en vrac :

  • Pour continuer la rubrique « barbaries de la rue » : l'autre jour une dame vidait des grosses grenouilles vivantes et plumait des oisillons vivants (avant de leur couper la tête d'un coup de ciseaux, couic !), pour les vendre sur le trottoir, devant les badauds attendris par ce spectacle si mignon, eurrk.

  • J'ai appris que quand je prononce « gang men » au lieu de « zheng men » pour dire que je cherche la porte principale, ça veut dire en fait « trou-du-c**». De même j'apprends enfin du vocabulaire oral utile : fangpi (péter), chunzhu (stupide cochon), gei ni yanse kan kan (je vais te casser la gueule tu vas voir), et que BMW veux dire Bie Mo Wo (me touche pas).

  • 如果你累死了你就得睡觉。。。所以我快要去睡觉,我感冒了一点,但是爸爸的药让我差不多病好。希望明天就好了!Allez 我吻你们都 !J'arrête de me la jouer ! 再见,爱情 !

mercredi 4 mars 2009



Salut la compagnie !
à venir, des supers récits de supers zaventures, avec plein de super photos.
Mais en attendant j'ai super mal aux yeux donc l'ordi, j'arrête pour aujourd'hui!
Bisous les amis

Et comme on dit ici : 如果你眼音乐你就不闷 !!!
A + tard dans le placard